Hiba Najem LB

Fatayer bi Banadoura

فطاير ب بندورة

Chaussons aux tomates

De la pâte brisée et de sa farce à la tomate

Théâtre culinaire / participatif

Cela a commencé par de petites performances dans des cafés, des théâtres ou encore des festivals. Hiba Najem y réunissait sa passion pour la scène et ses recherches sur la nourriture. Avec son public, elle reconstituait l’histoire et les saveurs de chaque recette qu’elle sortait de l’oubli. En 2015, le chocolat devenait symbole de fusion des corps ; 2017 mettait les épices au cœur d’une cérémonie du thé ; et aux lentilles au fenouil de 2021 succèdent aujourd’hui les chaussons aux tomates du village de sa mère, parfumés des récits des personnalités qui les façonnent. Des femmes, des silences et des histoires d’amour toxique. Des petites morts, et des vraies.
En s’inspirant du rythme de la fabrication de ces chaussons – temps du lever de la pâte, préparation de la farce, confection des fatayer et enfournement –, la performance se divise en quatre parties où s’échangent mots et mets, avant de se confondre.

Spectacle avec dégustation

Billet COMBO : le 06 sept. et le 07 sept. (représentation à 18:00) à la Villa Bernasconi, ce billet inclut la représentation de Otomo De Manuel qui suit, même lieu.

Villa Bernasconi / Lancy


Adresse & accès

Billets

Combo - Plein tarif : CHF 30.- / Réduit : CHF 20.- / Spécial : CHF 15.- / Festivalier·ère : CHF 14.- ////// Billet simple - Plein tarif : CHF 20.- / Réduit : CHF 13.- / Spécial : CHF 10.- / Festivalier·ère : CHF 7.-

OK

{{ date.title }} {{ event.time }}

{{ event.stitle }}

Il n'est plus possible d'acheter des billets en ligne. Une petite liste d'attente sera disponible, sur place, à l'ouverture de la billetterie. Cette liste ne garantit en aucun cas une entrée. 

Ce spectacle comporte plusieurs zones ! Merci de bien vouloir en choisir une afin de pouvoir prendre vos places.

{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}
{{ pass.form.firstname }} {{ pass.form.lastname }}
{{ pass.category_name }}
{{ checkPass(pass,zone)['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, zone, pass) }}
Vous n'avez plus de place sur cette carte.
Vous avez déjà une place pour ce spectacle.
Ajouter un code de Carte (festivalier·ère, accrédité·e...)
{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}

navette

{{ category.name }} {{ category.amount }}.-

Un accueil en coréalisation avec la Villa Bernasconi - Centre d’art de Lancy, la collaboration du Théâtre Saint-Gervais - Genève et de la Bibliothèque Le Balcon, avec le soutien de la commune de Lancy, de la commune de Saint-Cergues, d’Annemasse Agglo, et l’appui de Château Rouge et du Fonds culturel Sud / Artlink

Durée 60'

Français

Dès 14 ans

Hiba Najem    WebsiteFacebookInstagram

Distribution & crédits

Assistante à la scénographie et cheffe de plateau
Riwa Baroud 
Conceptrice rédactrice
Lynn Najm 
Supervision à la traduction
Ounsi el Daif 
Enregistrement sonore 
Hadi Deaibes

Coproduction

Cette performance fait partie de ArtEvolution. Un projet du Goethe-Institut, soutenu par le ministère fédéral allemand des affaires étrangères.

Remerciements

Collectif Kahraba et Hammana Artist House, Geoliane Arab et l'Onda, BAHH unofficial cooperative for performing arts

Notes

Cette performance est dédiée à toutes les femmes avec qui j’ai travaillé à Beit Chabab, village de ma mère au mont Liban

Villa Bernasconi / Lancy


Adresse & accès

Billets

Combo - Plein tarif : CHF 30.- / Réduit : CHF 20.- / Spécial : CHF 15.- / Festivalier·ère : CHF 14.- ////// Billet simple - Plein tarif : CHF 20.- / Réduit : CHF 13.- / Spécial : CHF 10.- / Festivalier·ère : CHF 7.- / Voir le détail des tarifs

OK

{{ date.title }} {{ event.time }}

{{ event.stitle }}

Il n'est plus possible d'acheter des billets en ligne. Une petite liste d'attente sera disponible, sur place, à l'ouverture de la billetterie. Cette liste ne garantit en aucun cas une entrée. 

Ce spectacle comporte plusieurs zones ! Merci de bien vouloir en choisir une afin de pouvoir prendre vos places.

{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}
{{ pass.form.firstname }} {{ pass.form.lastname }}
{{ pass.category_name }}
{{ checkPass(pass,zone)['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, zone, pass) }}
Vous n'avez plus de place sur cette carte.
Vous avez déjà une place pour ce spectacle.
Ajouter un code de Carte (festivalier·ère, accrédité·e...)
{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}

navette

{{ category.name }} {{ category.amount }}.-

À voir aussi

Carte de festivalier.ère

Entrez votre numéro de Carte ci-dessous (festivalier·ère, accréditation, staff…)

Vous n'avez pas de Carte ?

Créer une Carte de festivalier.ère

Plus d’infos sur les avantages de la Carte de festivalier.ère

{{ cart.tickets_count}} Billets / {{ cart.pass_count}} pass / {{ cart.amount_original}}.-

Vos dons (+ CHF 2.- par billet solidaire) seront ajoutés au total et visibles lors de l'étape "paiement par carte de crédit/Postcard/Twint".

J'accepte les Conditions générales de vente

Pour valider votre commande, veuillez lire et accepter les conditions générales, puis entrer une adresse email valide sur laquelle vos billets et votre confirmation de commande seront envoyés.

Veuillez lire et accepter les conditions générales pour pouvoir valider votre commande.

Pour pouvoir valider votre commande, veuillez entrer une adresse email valide sur laquelle vos billets et votre confirmation de commande seront envoyés.

Valider

Informations requises

Nous vous informons qu'il vous faudra compléter un formulaire par billet avant la validation de votre panier.

Vous seront demandés le(s) Nom(s), Prénom(s) et Numéro(s) de téléphone des bénéficiaires des billets !